与我国买卖不会危害美国食物安全

  7月10日，针对双汇世界收买史密斯菲尔德的买卖，美国参议院农业委员会举办听证会。图为史密斯菲尔德CEO波普（左）。

  7月10日，就我国最大猪肉出产商47亿美元收买史密斯菲尔德食物公司，或许会影响美国的食物供给和农业厂商一事，美国国会议员“拷问”这家猪肉巨子的最高主管。

  在人员很多的参议院听证会上，史密斯菲尔德食物公司首席执行官拉里·波普说，假如买卖得到同意，他的公司仍致力于出产安全和丰厚的食物。他着重双汇世界控股收买带来的优点，包含作业和更多的猪肉出口。

  “这对美国从事最拿手的——出产农产品，将其销往世界各地——是一个绝佳时机。”波普对参议院农业委员会说，“这是美国猪肉出产商开展的一个时机。”他还表明，该收买案“对咱们在美国和全世界怎么经商，无明显影响，除了咱们的生意会做得更大”。

  但来自两党的委员会成员，好像不太配合。议员表明忧虑，收买案会导致将更多猪肉输往我国，然后形成美国猪肉供给严重，也令美国简单遭到困扰我国公司的那种食物安全问题的影响。

  他们还提出多项其他忧虑，包含史密斯菲尔德食物公司的知识产权会怎样，买卖将对美国农业出产商的影响等。

  密歇根州参议员、农业委员会主席德比·斯塔贝诺说：“短期而言，我知道买卖看似对咱们的出产商有优点。但咱们更需要从久远考虑，了解这是否是一宗好买卖。一家猪肉公司或许不足以影响咱们的国家安全，但咱们的作业是着眼全局，为美国的食物和经济安全从长计议。”

  史密斯菲尔德食物公司创立于1936年，总部在弗吉尼亚州。公司是世界上最大的猪肉加工和生猪出产商，在25个州和4个国家具有超越4.6万名职工。

  波普说，该买卖不会形成从我国进口食物。相反，他说，这将为美国猪肉养殖户翻开一个商场，使他们能更多地进入双汇巨大的分销体系，和我国、韩国、日本及其他亚洲国家成千上百万需求猪肉的顾客。

  该买卖是我国公司对美国公司的最大收买案，估计将在本年晚些时候完毕。该买卖有必要得到股东和监督管理的组织，包含美国外国出资委员会的同意，该委员会担任评价此类买卖对国家安全的影响。

  史密斯菲尔德收买案引发对外国出资涌入美国的日益忧虑。许多人估计资金足够的我国将来是一个活跃的出资者，这令华盛顿议员们感到不安，他们不肯将美国公司的控制权，交给一个社会主义国家。

  美中经济与安全评价委员会成员丹尼尔·斯莱恩表明：“我想，自然而然会意料，我国出资涌入咱们的食物和农业职业，这种潜在收买不是一次性的。今日，是史密斯菲尔德，明日，或许是一致谷物公司、康尼格拉公司或泰森食物公司。

  7月10日，就我国最大猪肉出产商47亿美元收买史密斯菲尔德食物公司，或许会影响美国的食物供给和农业厂商一事，美国国会议员“拷问”这家猪肉巨子的最高主管。

  在人员很多的参议院听证会上，史密斯菲尔德食物公司首席执行官拉里·波普说，假如买卖得到同意，他的公司仍致力于出产安全和丰厚的食物。他着重双汇世界控股收买带来的优点，包含作业和更多的猪肉出口。

  “这对美国从事最拿手的——出产农产品，将其销往世界各地——是一个绝佳时机。”波普对参议院农业委员会说，“这是美国猪肉出产商开展的一个时机。”他还表明，该收买案“对咱们在美国和全世界怎么经商，无明显影响，除了咱们的生意会做得更大”。

  但来自两党的委员会成员，好像不太配合。议员表明忧虑，收买案会导致将更多猪肉输往我国，然后形成美国猪肉供给严重，也令美国简单遭到困扰我国公司的那种食物安全问题的影响。

  他们还提出多项其他忧虑，包含史密斯菲尔德食物公司的知识产权会怎样，买卖将对美国农业出产商的影响等。

  密歇根州参议员、农业委员会主席德比·斯塔贝诺说：“短期而言，我知道买卖看似对咱们的出产商有优点。但咱们更需要从久远考虑，了解这是否是一宗好买卖。一家猪肉公司或许不足以影响咱们的国家安全，但咱们的作业是着眼全局，为美国的食物和经济安全从长计议。”

  史密斯菲尔德食物公司创立于1936年，总部在弗吉尼亚州。公司是世界上最大的猪肉加工和生猪出产商，在25个州和4个国家具有超越4.6万名职工。

  波普说，该买卖不会形成从我国进口食物。相反，他说，这将为美国猪肉养殖户翻开一个商场，使他们能更多地进入双汇巨大的分销体系，和我国、韩国、日本及其他亚洲国家成千上百万需求猪肉的顾客。

  该买卖是我国公司对美国公司的最大收买案，估计将在本年晚些时候完毕。该买卖有必要得到股东和监督管理的组织，包含美国外国出资委员会的同意，该委员会担任评价此类买卖对国家安全的影响。

  史密斯菲尔德收买案引发对外国出资涌入美国的日益忧虑。许多人估计资金足够的我国将来是一个活跃的出资者，这令华盛顿议员们感到不安，他们不肯将美国公司的控制权，交给一个社会主义国家。

  美中经济与安全评价委员会成员丹尼尔·斯莱恩表明：“我想，自然而然会意料，我国出资涌入咱们的食物和农业职业，这种潜在收买不是一次性的。今日，是史密斯菲尔德，明日，或许是一致谷物公司、康尼格拉公司或泰森食物公司。